Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Wortschatz für das gesamte Modul

der Absatzmarktla zone d´écoulement
die Aktiengesellschaftla société par action
die Altdeutschendes Allemands de souche qui immigrent dans le Reichsland
der Aufschwungl'essor
die Ausdehnung l'extension 
die Bauarbeiter les ouvriers du bâtiment
die Baukostenle coût de construction
die Bauperiode - die Bautenla période de construction - les bâtiments
die Bedürfnisse der Gesellschaftles besoins de la société
das Befestigen der Oberleitungla fixation des câbles électriques aériens
der Begriffle concept
die Betriebsaufnahmela mise en service
der Brückenkopfla tête de pont
der Bürgermeisterle maire
die Dampfbahnle tramway à vapeur
die Einwandererl'immigrant
die Einweihungl'inauguration 
die Eisenbahnbrückele pont ferroviaire
der "Entenköpfer" (= Spitzname für die Tram)le "décapiteur de canard"
die Entfernungla distance
die Entstehungla création
die Erderwärmungle réchauffement climatique
ersetzenremplacer
erwerbenacquérir
die Fahrgästeles passagers
der Fahrscheinle ticket
das Fahrzeugle véhicule
die Festungsstadtla ville fortifiée
das fruchtbare Ackerlandla terre fertile
das Gebäudeles bâtiments
die Glaciszonela zone de glacis
die Gleiseles rails
das Großherzogtum Baden le Grand-Duché de Baden
die grünen öffentlichen Verkehrsmittelles moyens de transport public "verts"
der Güterverkehrle transport de marchandises
die Haltestellela station
im Zehn-Minutentakttoutes les 10 minutes
die Interessen schädigennuire aux intérêts
die Landwirtschaftl´agriculture
der Mangel an Verkehrsmitteln le manque de moyens de transport
die militärische Einrichtungl´aménagement militaire
die Nahverkehrsmittelles transports de proximité
das Netz zerfällt in zwei Teilele réseau est divisé en deux parties
die Niederlassungenles implantations
die Normalspurla "voie normale" = 1435 mm d´écartement des rails
nützlichutile
die Pferdebahnle tramway hippomobile
quietschengrincer
das rechtsrheinische Uferla rive droite du Rhin
die rechtsrheinischen Bewohnerles habitants de la rive droite du Rhin
der Reichsadlerl´aigle d´Empire
das Reichsland Elsass-Lothringen  le Reichsland d´Alsace Lorraine
die Reichslandhauptstadt la capitale du Reichsland
der Reichsstatthalterle gouverneur impérial
den Rhein überquerentraverser le Rhin
der Rheinhafenle port du Rhin
die Rußpartikelles particules de suie
die Schienenles rails
die Schiffbrückele pont de bateaux
sich beteiligencontribuer
sozial schädigenpénaliser sur le plan social
die Stadtmauerles fortifications  
die Straßburger Straßenbahngesellschaftla Compagnie strasbourgeoise des tramways
die Streckele trajet
die Strecke verlängernprolonger la ligne
der Streckenplanle plan de réseau
die Streitigkeitenles disputes
die Überlandbahnle réseau périphérique de tramway
die Umspurungla conversion des rails
die Umwallungenles fortifications
ungerechtfertigtinjustifié
die Unterbrechungl'interruption
der Verdienstle salaire
der Verkehrsknotenpunktle carrefour pour les correspondances de tramways
der Verlauf Straßenbahnliniele tracé de la ligne de tramway
die Verwaltungle service administratif
das Vorhaben scheitertle projet échoue
der Vorortla banlieue
die Währungla monnaie
Wohlstand erzeugenproduire des richesses
der Zoll an der Grenze les droits de douane à la frontière
das Zollhausla douane