Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Die sozialen Vorteile der Straßenbahn um die Jahrhundertwende

Die Bürger des Hanauerlandes  wollten die Straßenbahnlinie, wie es sie schon in der „reichsländischen Nachbarschaft“ gab. „In der Tat waren die rechtsrheinischen Bewohner massiv benachteiligt: „besonders war es der Arbeiterstand, der den Mangel an Verkehrsmitteln schwer empfindet" zum Beispiel „der Arbeiter am Bau des Straßburger Kaiserpalastes" … 
[Scherb 2010]

„Genötigt ihren Verdienst in der Stadt zu suchen, mussten die Leute vorübergehend dort Wohnung nehmen, was sie wirtschaftlich und meist auch sozial schädigte."
[Scherb 2010]

Aufgaben

  • Welche Vorteile bringt die Straßenbahn den Bauarbeitern?
  • Nenne weitere gesellschaftliche Vorteile der Straßenbahnverbindung Straßburg-Kehl!

Wortschatz

die rechtsrheinischen Bewohner

les habitants de la rive droite du Rhin
die Bauarbeiterles ouvriers du bâtiment
der Verdienstle salaire
der Mangel an Verkehrsmittelle manque de moyens de transport
sozial schädigenpénaliser sur le plan social