Contexte : Le 30 juillet 2014, le projet de loi transition énergétique a été présenté par la ministre du développement durable Ségolène ROYAL. C’est un des enjeux majeurs de la mandature du président HOLLANDE et des prochaines années. Il définit cinq priorités :
Source : La transition énergétique mode d’emploi / Le ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie. - Octobre 2014. - http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/14123-2_Transition_energetique_croissance_verte.pdf (13/10/2015, texte raccourci et adapté)
le réchauffement climatique | Klimawandel |
l'enjeu (m) | ici: Herausforderung |
majeur/e | très important |
sobre en énergie | qui consomme peu d'énergie |
la transition | Übergang |
la transition énergétique | Energiewende |
la mandature | Amtszeit, Regierungszeit |
le gaz à effet de serre | Treibhausgas |
la consommation | Verbrauch |
la consommation finale brute | Bruttoendverbrauch |