Critères retenus pour la classification des déchets radioactifs en France, et par suite pour la leur gestion.
Source : « Radioactivité critère » par Lamiot — Travail personnel. Sous licence CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radioactivit%C3%A9_crit%C3%A8re.jpg
Fût jaune utilisé pour des déchets à très faible activité - « Gelbe Tonne » par Prolineserver — Travail personnel (own photo). Sous licence CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gelbe_Tonne.jpg#/media/File:Gelbe_Tonne.jpg
Présentation de deux conteneurs de déchets standards au Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne à Bure. Celui de gauche contient des déchets compactés de moyenne activité à vie longue (déchets B). Dans celui de droite se trouvent des déchets vitrifiés de haute activité (déchets C) (au milieu)
Source : « BureLabo15 » par Ji-Elle — Travail personnel. Sous licence Domaine public via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BureLabo15.jpg#/media/File:BureLabo15.jpg
Maquette d'un conteneur de stockage (2) destiné à la mise en tunnel de déchets HAVL (1). On distingue les patins (3) destinés à faciliter les extractions éventuelles.
Représentation d'un conteneur de stockage au Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne à Bure. Il est destiné aux colis de déchets de haute activité (déchets C). Légende : 1) Colis primaire en acier inoxydable 2) Colis de stockage en acier 3) Pain en céramique Son poids réel est d'environ 2 tonnes. (en haut à droite)
Source : « BureLabo22 » par Ji-Elle — Travail personnel. Sous licence Domaine public via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BureLabo22.jpg#/media/File:BureLabo22.jpg
Cycle simplifié actuel du combustible nucléaire en France (fichier PDF)
le traitement | Behandlung |
les déchets (m) | Abfall/Abfälle, Müll |
le conditionnement | Konditionierung (d. h. Verpacken) |
le fût | Fass |
le conteneur | Behälter |
compacter qc | etw. verdichten |
vitrifier qc | etw. verglasen |
la maquette | Modell |
le stockage | Lagerung |
distinguer qc | ici: etw. erkennen |
le colis de déchets | Abfallgebinde |
l'acier (m) | Stahl |
l'uranium (m) | Uran |
la transmutation | Transmutation (d. h. Umwandlung von Nukliden) |
l'entreposage (m) | Zwischenlagerung |