Que faire de ces déchets ?
 |
 |
 |
Historiquement, les premiers déchets radioactifs ont été…
L’immersion
Pratiqué pendant une trentaine d’années à partir des années 40, d’abord à faible profondeur à proximité des côtes puis dans les eaux internationales. Considérée pendant longtemps comme la meilleure solution, à cause de la dilution, elle a été abandonnée en France en 1982.
L’enfouissement et le stockage des résidus sur les anciens sites miniers
Le conditionnement et l’entreposage en surface
Le retraitement et le conditionnement au centre de retraitement de la Hague
Entreposage de longue durée : (100 à 300 ans) des déchets français et réexpédition des déchets nucléaires étrangers (principe pollueur-payeur)
Source : Inventaire national des matières et déchets radioactifs - édition 2012 - resumé. - p. 20/21. - www.andra.fr/download/site-principal/document/editions/466.pdf
 |
Que faire demain ? Le stockage en formation géologique profonde (le projet CIGEO – centre industriel de stockage géologique – à Bure, département de la Meuse)
Trois types de stockages
sont envisagés en France pour prendre en charge l'ensemble des déchets radioactifs français, quels que soient leur niveau de radioactivité et leur durée de vie :
- Le stockage de surface
- Le stockage à faible profondeur (à l'étude)
- Le stockage profond (à l'étude)
Source : Inventaire national des matières et déchets radioactifs - édition 2012 - resumé. - p. 26. - https://www.andra.fr/download/site-principal/document/editions/466.pdf
La loi du 30 décembre 1991, dite « loi Bataille », a fixé les 3 objectifs de la France pour l’avenir en terme de traitement des déchets nucléaires dits « Haute Activité et Longue Vie » (HALV), c’est-à-dire les déchets les plus problématiques puisque leurs durées de vie sont de l’ordre de la centaine de milliers d’année à la dizaine de millions d’années.
Les trois objectifs, qui étaient en fait trois axes pour la recherche, se sont révélés être :
- la séparation et la transmutation,
- le stockage en couches géologiques profondes,
- le conditionnement et l’entreposage en surface. Elle a depuis été complétée en 2006 par une nouvelle loi qui réaffirme notamment ces principes
Vocabulaire
| les déchets (m) | Abfall/Abfälle, Müll |
| l'immersion (f) | ici: Verklappung |
| la profondeur | Tiefe |
| à proximité de qc | près de qc |
| la dilution | Verdünnung |
| l'enfouissement (m) | Vergraben |
| le stockage | Lagerung |
| le résidu | Rückstand |
| le conditionnement | Konditionierung (d. h. Verpacken) |
| l'entreposage (m) | Zwischenlagerung |
| la surface | Oberfläche |
| le retraitement | Wiederaufbereitung |
| le centre de retraitement | Wiederaufbereitungsanlage |
| la réexpédition | ici: Weiter-/Rücktransport |
| le principe pollueur-payeur | Verursacherprinzip |
| à l'étude | ici: in Planung |
| le traitement | Behandlung |
| la transmutation | Transmutation (d. h. Umwandlung von Nukliden) |