Document 6 : Le tout-voiture régresse doucement et des objectifs de développement des transports en commun
En se référant à l'étude CEPS-Instead publiée en mai 2008:
| 2003 | 2007 | |
| Voiture uniquement | 84,8% | 83,4% |
| Autres modes | 15,2% | 16,6% |
Objectifs de partage modal des transports alternatifs (TC + covoiturage):
- 15% en 2015
- 20% en 2020
- 25% en 2030
Source : Schéma stratégique de la mobilité transfrontalière Lorraine-Luxembourg : Phase 2 : nouvelles orientations à court, moyen et long terme, 2009 / Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département des transports. - http://www.mt.public.lu/presse/actualite/2009/01/08_SMOT/pdf_SMOT_phase_2.pdf (12/10/2015)
Vocabulaire
| régresser | zurückgehen |
| doucement | lentement |
| les transports (m) en commun | öffentliche Verkehrsmittel |
| se référer à qc | sich auf etw. beziehen |
| l'étude (f) | ici: Studie, Untersuchung |
| le CEPS/INSTEAD | le centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques / International network for studies in technology, environment, alternatives, development (un centre de recherche en sciences sociales basé à Etsch-sur-Alzette au Luxembourg) |
| uniquement | seulement |
| le mode | ici: le mode/le moyen de transport |
| le partage modal | Modal Split (Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsmittel) |
| les TC (m) | les transports en commun |
| le covoiturage | Fahrgemeinschaft(en) |