Document 2 : Les Lorrains à l’assaut de l’Eldorado luxembourgeois
 |
Les frontaliers lorrains: quelques caractéristiques
- 20% des emplois au Luxembourg
- 1 travailleur frontalier sur 2 est lorrain
- 1 nouvel emploi sur 3 ces 5 dernières années
- +3750 nouveaux frontaliers lorrains en 2007
- Au total, 64 000 frontaliers lorrains en 2007
Des frontaliers lorrains venant de plus en plus loin:
- x 9 à Metz contre x 2 sur Longwy sur les quinze dernières années
- Lié à une forte demande d’emplois tertiaires qualifiés
- La poursuite de la croissance devrait se confirmer
- Pour la Lorraine, les perspectives démographiques, de population active et de niveau d’étude sont favorables au travail frontalier
Luxembourg - Ville et son agglomération conserve son rôle de pôle d’emploi le plus important de la Grande Région
Selon les derniers chiffres de la CMT (cellule de modélisation du trafic), les frontaliers lorrains (72.000 emplois en 2008) occupent en
... 2015 environ 92.000 emplois.
... 2020 environ 106.000 emplois.
... 2030 environ 135.000 emplois.
Vocabulaire
| le Lorrain/la Lorraine | un habitant/e de la Lorraine (Lothringen) |
| l'assaut (m) | ici: Ansturm |
| le lieu de résidence | Wohnort |
| le frontalier/la frontalière = le travailleur frontalier/la travailleuse frontalière | Grenzgänger(in) |
| la demande d'emplois | Nachfrage nach Arbeitskräften |
| tertiare | im Dienstleistungsbereich |
| la poursuite | ici: Fortsetzung |
| la population active | la partie de la population d'un pays qui possède un emploi ou en recherche un |
| le niveau d'étude | Ausbildungsniveau |
| être favorable à qc/qn | für etw./jdn. günstig sein |
| conserver qc | ici: etw. behalten |
| la cellule | ici: un groupement de personnes ayant un fonctionnement propre |
| la modélisation | Modellierung |
| le trafic | ici: Verkehr |