Fiscalité verte
Fiscalité31 verte : la France à la traîne32
La France taxe beaucoup moins les pollutions que ses voisins. Une véritable fiscalité écologique serait pourtant une incitation33 à économiser l’énergie, développer les renouvelables, financer la transition et améliorer notre balance commerciale. La difficulté est d’éviter de pénaliser34 les ménages modestes, dont les dépenses énergétiques pèsent lourdement dans le budget. Le gouvernement a ainsi annoncé une contribution35 énergie-climat qui alourdirait la taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques (TICPE) – essence, gaz, fioul – selon leur empreinte carbone.
Source : DOMERGUE, M., dans Alternatives économiques, Hors-série n°98 (10/2013), p. 41
 |
Vocabulaire
| 31 | la fiscalité | das Steuerwesen |
| 32 | être à la traîne – ici: | abgeschlagen sein |
| 33 | une incitation | ein Anreiz |
| 34 | pénaliser | bestrafen |
| 35 | une contribution | eine Abgabe |