Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Arguments pour ou contre le projet

Scientifiques et techniques

CONTRE LE PROJET
POUR LE PROJET

L’existence de failles ou autre anomalie géologique

  • Comment peut-on être sûr qu'il n'y a en a pas d'autre dans la zone ? (Associations)
  • Incertitude concernant des événements géologiques inattendus. (Commission Nationale d'évaluation)

Il n’existe aucune faille dans la zone

  • Il n’existe aucune faille dans la zone de transposition.

L’existence d’un potentiel géothermique exploitable

  • Selon la loi, un stockage ne peut pas être fait sur un site où il existe un potentiel géothermique exploitable (CLIS)
  • Des études menées entre 1974 et 1983 par le BRGM (bureau de recherches géologiques et minières), avaient montré l’existence de sources géothermiques sur le site.

Il n’existe pas de potentiel géothermique dans la zone. 

  • Un forage de 2000m va cependant être réalisé pour satisfaire le Clis.

Un pari sur l'avenir risqué

  • Quelques dizaines de forages sur une zone de 250 km² pas suffisant pour assurer une connaissance parfaite de la couche d'argile
  • Les modèles numériques restent des modèles et il est impossible de prévoir le comportement de la roche avec une fiabilité de 100%.

Contexte sismique stable  et argile étanche

  • 5/6 séismes par an de magnitude 1 à 2.5 sur l’échelle de Richter.
  • la couche d'argile est homogène et il n'y aura pas de mouvement dans les couches dans le prochain million d'années.
Un projet irréversible

La réversibilité

  • Réversibilité du site de stockage pendant trois siècles.
  • Réversibilité éternelle = entreposage.

 

Source : https://lecasdebure.files.wordpress.com/2007/12/confrontation-des-arguments-par-point-de-controverse.doc (04/08/2015)

Vocabulaire

la failleVerwerfung
l'intercertitude (f)Unsicherheit
exploitableici: nutzbar
le stockageLagerung
le CLISle Comité Local d'Information et de Suivi du Laboratoire de Bure
mener une étudeeines Untersuchung durchführen
minier/minièrequi a rapport aux mines
le forageBohrung
l'argile (f)Ton
le modèle numériqueComputermodell
la rocheGestein
la fiabilitéZuverlässigkeit
sismiquerelatif aux séismes
étanchewasserundurchlässig
le séismeErdbeben
l'entreposage (m)Zwischenlagerung