En conclusion. Pourquoi Bure ? - Pour les collectivités territoriales

Profiter de ce projet industriel pour développer un territoire en déprise

Des créations d'emplois

un espace fragile sur le plan socio-économique...
un espace vieillissant...
un espace en déprise...
... qui profiterait pleinement de ces nouveaux emplois de CIGEO...
... et qui permettraient à d'autres emplois indirects de se créer.
Espoir d'installation sur place de ces nouveaux employés et de leurs familles (rajeunissement)

La possibilité de développer des infrastructures de transport

espace éloigné des grandes métropoles et de leur dynamique
possibilité d'accéder à des infrastructures et à des réseaux de premier ordre

Des équipements industriels qui pourraient permettre le développement d'activités nouvelles

effet d'entraînement associé au projet CIGEO qui doit permettre à d'autres entreprises de profiter de ces équipements
possibilité de créer un pôle de compétitivité autour du nucléaire grâce à ce site unique au monde

Des services

Nouveaux services qui bénéficieraient des taxes prélevées sur cette activité et celles qui en découleront
Accueil de nouveaux employés et de leurs familles qui permettront le développement de ces services (écoles, crèches, commerces, transports en commun...)

Vocabulaire

les collectivités territoriales	Gebietskörperschaften
la déprise	l'abandon progressif d'une région rurale, l'arrêt d'exploitation
de premier ordre	erstklassig, ersten Ranges
l'entraînement (m)	ici: la capacité d'un secteur à susciter la croissance d'autres secteurs
le pôle	ici: Zentrum
la compétitivité	Wettbewerbsfähigkeit
prélever des taxes sur qc	Steuern/Abgaben auf etw. erheben
découler de qc	résulter de qc